Categories: '교육'

Obsessed with ~에 집착하다, ~에 푹 빠지다 영어로

Obsessed with ~에 집착하다, ~에 푹 빠지다 영어로 ㅣ “Obsessed with”는 “에 집착하다”, “에 푹 빠지다”라는 뜻으로, 특정 사람, 물건, 활동 등에 지나칠 정도로 강한 관심이나 열정을 가진 상태를 묘사하는 영어 표현입니다. 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스로 모두 사용될 수 있습니다.

Obsessed with ~에 집착하다, ~에 푹 빠지다 영어로

1. Obsessed with의 기본 의미

“Obsessed with”는 어떤 것에 대해 과도하게 몰두하거나 매료된 상태를 나타냅니다. 이는 단순히 좋아하는 수준을 넘어, 강렬한 집착이나 관심을 보일 때 사용됩니다.

예문

She’s obsessed with baking and spends all her weekends trying new recipes.
(그녀는 베이킹에 푹 빠져서 주말마다 새로운 레시피를 시도한다.)
He’s obsessed with fitness and works out every single day.
(그는 피트니스에 집착해서 매일 운동을 한다.)
Kids these days are obsessed with social media.
(요즘 아이들은 소셜 미디어에 집착하고 있다.)

2. 다양한 상황에서의 활용

https://youtube.com/shorts/QZlpR6itrgc

– YouTube

www.youtube.com

취미나 관심사: 특정 활동이나 관심에 깊이 빠졌을 때.
예: I’m obsessed with photography; I carry my camera everywhere.
(나는 사진 찍기에 푹 빠져서 어디든 카메라를 들고 다닌다.)
사람에 대한 관심: 특정 인물에 대한 지나친 열정을 표현할 때.
예: He’s totally obsessed with his new crush.
(그는 새로운 짝사랑 상대에게 완전히 빠져 있다.)
부정적인 맥락: 건강하지 못한 집착을 묘사할 때.
예: She’s obsessed with perfection, which makes her overly critical.
(그녀는 완벽에 집착해서 지나치게 비판적이다.)

3. 비슷한 표현과 비교

Hooked on: “에 푹 빠지다”는 뜻으로, 중독성 있는 행동에 더 초점.
예: I’m hooked on this new TV series.
(나는 이 새로운 TV 시리즈에 푹 빠졌다.)
Crazy about: “에 열광하다”는 뜻으로, 더 가볍고 긍정적인 느낌.
예: She’s crazy about chocolate ice cream.
(그녀는 초콜릿 아이스크림에 열광한다.)
Addicted to: “에 중독되다”는 뜻으로, 더 심각하고 부정적인 의미.
예: He’s addicted to video games, and it’s affecting his studies.
(그는 비디오 게임에 중독되어 공부에 영향을 미치고 있다.)