Categories: '교육'

“Keep Me in the Loop” 계속 알려줘 영어로 표현하기 💼✨

회사에서 새로운 프로젝트가 시작되거나 변화가 있을 때,

동료에게 진행 상황을 꾸준히 공유받고 싶다면 어떻게 말해야 할까요?
이럴 때 유용한 표현이 바로 “Keep me in the loop.”입니다! 😊
오늘은 이 표현의 의미와 활용법을 함께 알아볼까요?

“Keep Me in the Loop” 계속 알려줘 영어로 표현하기 💼✨

1. “계속 알려줘”를 영어로: Keep Me in the Loop

예문 대화

A: I’ll be handling the new project.
(제가 새 프로젝트를 맡을 예정입니다.)
B: Keep me in the loop.
(저한테도 계속 알려주세요.)

“Keep me in the loop”는 진행 상황이나 변화에 대해
지속적으로 정보를 공유해달라는 의미입니다.
특히 비즈니스나 협업 상황에서 자주 사용되는 표현이에요.

2. 다양한 상황에서 “Keep Me in the Loop” 사용법

팀 프로젝트에서
A: We’ll be making some changes to the schedule.
(일정에 약간의 변화를 줄 예정입니다.)
B: Please keep me in the loop.
(저에게도 계속 알려주세요.)
회의 후 업데이트 요청하기
A: The meeting went well. We discussed a lot of things.
(회의가 잘 끝났어요. 많은 것들을 논의했어요.)
B: Sounds good! Keep me in the loop on any decisions.
(좋네요! 결정 사항이 있으면 계속 알려주세요.)
원격 근무 중 소식 공유 요청하기
A: I’ll be working from home this week.
(이번 주는 재택근무할 예정이에요.)
B: No problem! Just keep me in the loop on any updates.
(괜찮아요! 업데이트가 있으면 계속 알려주세요.)

3. 비슷한 표현들

https://youtube.com/shorts/r1xZQN53SoU?feature=share

Keep me updated
변화나 진행 상황을 계속 알려달라는 표현.
Example: Please keep me updated on the progress.
(진행 상황에 대해 계속 알려주세요.)
Let me know
새로운 정보나 중요한 사항을 알게 되면 알려달라는 표현.
Example: Let me know if anything changes.
(변경 사항이 있으면 알려주세요.)
Keep me posted
주기적으로 소식을 전해달라는 의미.
Example: Keep me posted on how it goes.
(어떻게 진행되는지 계속 알려주세요.)

4. 주의사항

“Keep me in the loop”는 주로 직장이나 업무 관련 상황에서 사용되며,
친근하면서도 프로페셔널한 느낌을 줍니다.
개인적인 상황에서는 조금 더 부드러운 표현인
“Keep me posted”나 “Let me know”를 사용하면 좋아요! 😊