일상생활하며 정말 자주 쓰는 말 중 하나가 바로 ‘거기, 여기’입니다. 그렇지만 막상 영어로 하려고 하면 쉽게 떠오르지 않고, 말문이 막히곤 하는데요. 정말 유용한 표현, 차근차근 제대로 배워봅니다.
*there 거기
거기 음식이 맛있어/ 맛없어.
거기 분위기가 좋다/ 안좋다.
거기 사람들이 친절해.
거기 상황이 지금 여기보다 안좋아.
거기 음식이 맛있어/ 맛없어.
The food there is deicious/ good/ really good.
–food은 단수취급이라 is
나는 거기 음식이 별로 마음에 안들어.
I don’t really like the food there.
거기 사람들이 친절해.
The people there are (really) nice.
-people 복수명사이므로 are
거기 사람들이랑은 어울리기가 어려워/ 어려웠어.
It’s hard to get along with people there.
It was really hard to get along with the people there.
거기 분위기가 좀 우울해.
The atmosphere there is a little gloomy.
The atmosphere there is really great.
나 여기(거기) 분위가가 별로 마음에 안들어.
I don’t really like the atmosphere here.
거기 상황이 지금 여기보다 안좋아.
The situation there right now is worse.
저는 거기 상황에 대해서는 잘 몰라요.
I don’t know much about the situation there.
*here 여기: 그 현장에 와 있을 때, 그 무엇이 바로 눈 앞에 있을 때
The food here is really great. 여기 음식 정말 맛있다.
The people here are really friendly. 여기 사람들 정말 친절해.
The service here is amazing. 여기 서비스 진짜 좋아.
◈ 한글 예문을 보고 영어로 말하기 연습을 해보세요.
거기 음식이 맛있어.
거기 분위기가 좋다.
거기 사람들이 친절해.
거기 상황이 지금 여기보다 안좋아.
거기 사람들이랑은 어울리기가 어려워.
거기 분위기가 좀 우울해.
나 여기(거기) 분위가가 별로 마음에 안들어.
거기 상황이 지금 여기보다 안좋아.
저는 거기 상황에 대해서는 잘 몰라요.
While you are at it ~ 하는 김에 영어로 쉽게 말하기 "While you are at…